Nepismenost našeg naroda

(aktuelne društvene teme)

Moderator: Dybuk

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Dybuk » Fri Nov 24, 2017 1:18 pm

Pa ti posle piši kao što govoriš!!!

ukrala s internjeta

23794878_1742615999083548_2287542453892750266_n.jpg
23794878_1742615999083548_2287542453892750266_n.jpg (66.88 KiB) Viewed 1570 times
"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Dybuk » Fri Nov 24, 2017 1:22 pm

Ispravka: ne pismenost.
"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
spanky_ham
Posts: 729
Joined: Thu Aug 24, 2017 9:05 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by spanky_ham » Sat Nov 25, 2017 4:30 pm

ne_pismenos'

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Dybuk » Sat Nov 25, 2017 4:40 pm

ne pismen os

ne gacije su ne osvojiva prepreka
"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
Pizzobatto
Posts: 952
Joined: Sat Sep 09, 2017 12:47 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Pizzobatto » Sun Nov 26, 2017 1:08 pm

Možda je vozač SF fan!

Prosto puf i bus nestane, pređe u drugu dimenziju, čim prođeš pored vodoskoka

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Dybuk » Sun Nov 26, 2017 1:43 pm

Pizzobatto wrote: čim prođeš pored vodoskoka
*svirajuće fontane :D
"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Dybuk » Sun Dec 31, 2017 11:14 am

Najiritantnije poštapalice u srpskom jeziku

ima i lista, pa možete da glasate. :D
"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
Peca
Posts: 786
Joined: Tue Aug 22, 2017 11:15 am

Nepismenost našeg naroda

Post by Peca » Sun Dec 31, 2017 5:38 pm

Glasao za HIT!
Cold silence has ... a tendency to
atrophy any ... sense of compassion
...between supposed lovers
...between supposed brothers

User avatar
spanky_ham
Posts: 729
Joined: Thu Aug 24, 2017 9:05 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by spanky_ham » Sun Dec 31, 2017 5:41 pm

Nedostaje taj neki ;)

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Dybuk » Sun Dec 31, 2017 5:46 pm

"Znači", stara al ne umire!
"Ovaj" mi je blizu.
"Brate" kao treća.

vidim da mnoge komentatore nervira "elem", "realno", "dakle".

"top" je posebno iritantna, ali je uglavom srećem kod Crnogoraca. kao nekad naša "extra".
"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

"kontam"

Post by Dybuk » Mon Jan 01, 2018 7:35 pm

Nema veze sa nepismenošću (kao ni ovo gore) nego sa slengom. Propustila sam trenutak kad se "kontati" raširilo i potisnulo "kapirati", "skapirati" u BG i Srb generalno. What's up with that?
"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
Pizzobatto
Posts: 952
Joined: Sat Sep 09, 2017 12:47 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Pizzobatto » Mon Jan 01, 2018 7:45 pm

Otkud to sad, mislim da Srbija i dalje vuče na kapisko

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Dybuk » Mon Jan 01, 2018 7:50 pm

I ja sam mislila, ali ne. Kont je in :D

Definitivno je uzelo maha. Zanima me taj mehanizam usvajanja nekog slenga, ali teško da to iko može sa sigurnošću objasniti i dešifrovati.
"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Dybuk » Sun Jan 07, 2018 1:00 pm

evo, neznam

Image
"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
Filaret
Posts: 135
Joined: Thu Nov 23, 2017 12:37 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Filaret » Sun Jan 21, 2018 12:42 am

Image

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Dybuk » Mon Jan 29, 2018 6:55 pm

"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Dybuk » Thu Feb 01, 2018 11:00 am

Droogs, ubeđuju me neke žene da je dativ od nadimka Matora - Matori. Džaba ja pričam da se menja kao pridev, dakle - Matoroj, po uzoru na stara - staroj, vele to ne važi kad se iz prideva izvede nadimak ili ime. Ispadoh neznalica i nepismena, evo ne znam...
"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
Pizzobatto
Posts: 952
Joined: Sat Sep 09, 2017 12:47 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Pizzobatto » Thu Feb 01, 2018 3:17 pm

Jbga, dal je ime, pfff

Misim da je više do toga što je sleng u pitanju, pa sama grupa ljudi određuje svoja pravila

Ne bih reko da je bilo šta neispravno, jer ovo je pitanje kao treba li šatrovački da se mijenja po padežima

Npr, da je to književnost svako obraćanje bi išlo pod znake navoda i onda sleng, akcenat, narječje, lokalizam, sve prolazi.

Takoe Andrić pisao ekavicom a dijaloge ijekavicom.

User avatar
Dybuk
Posts: 2536
Joined: Thu Jul 27, 2017 12:18 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Dybuk » Thu Feb 01, 2018 3:52 pm

Problem je što meni njihova varijanta zvuči nakaradno, i nije u duhu jezika. Kad bi rekli (ili napisali) "rekao sam Matori", osim što izgleda kao pogrešno napisan upravni govor, ko je matori?

One se pozivaju na primere kao što je Lepa pa je onda Lepi, ne Lepoj. Da bi se ime razlikovalo od prideva, valjda.

ali Beli - Belom, ne Beliju. Mali - Malom, ne Maliju itd...

Mislim da nekad moramo "po osećaju" ako već ne postoji univerzalno pravilo, a u ovom slučaju se niko nije mašio za rečnike da potvrdi jedno ili oba stanovišta. Jedino što je njihov osećaj drugačiji od mog. :mrgreen:

što se Andrića tiče, biće da je prosto citirao svoje junake, koji su sa ijekavskog govornog područja.
"Nostalgia is a longing for the past, a longing for a time when you had not yet realized that everything is shit"

User avatar
Pizzobatto
Posts: 952
Joined: Sat Sep 09, 2017 12:47 pm

Nepismenost našeg naroda

Post by Pizzobatto » Thu Feb 01, 2018 4:06 pm

Da, al kad neko kaže "ne plač' bona" ili "ne čepla tebra" tako i treba da piše u romanu, zato kažem da je sleng

meni nije neprihvatljivo u tom smislu, iako se vjerovatno naježe filolozi

Post Reply